Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
write off
·
die off
·
dine off
·
fire off
·
give off
·
hive off
·
lie off
·
tie off
·
time off
·
vote off
EN > GA
GA > EN
bite off
(
v + adv
)
TRANSITIVE
bain de
c
m
u
it could bite your arm off
d'fhéadfadh sé an sciathán a bhaint díot
he bit off a piece of thread
ghearr sé píosa snátha lena fhiacla
→ féach
bite
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bite
»
to bite off more than you can chew
an iomarca a tharraingt ort féin
,
bheith ag iarraidh barraíocht a dhéanamh
browned off
»
she's feeling a bit browned off
tá sí ag mothú rud beag dubh dóite
gamble
»
it was a bit of a gamble but it paid off for us
chuamar sa seans beagán ach d'éirigh linn
go off
»
her voice has gone off a bit
níl a guth baileach chomh maith agus a bhíodh
,
tá meath tagtha ar a guth
head
»
to bite sb's head off
(
also
to snap sb's head off
)
an cloigeann a bhaint de dhuine
,
an tsrón a bhaint de dhuine
,
aghaidh do chraois a thabhairt ar dhuine
you don't have to bite my head off
ní gá an cloigeann a bhaint díom
off
»
she's feeling a bit off
tá sí rud beag tinn
,
níl sí istigh léi féin
off
»
I thought the conversation was a bit off really
cheap mé go raibh an comhrá tútach go maith i ndáiríre
slacken off
»
she slackened the speed off a bit
mhaolaigh sí an luas de bheagán
start off
»
they started off a bit suspicious
bhí siad beagáinín amhrasach ar dtús
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
bitchiness
bitchy
bitcoin
bite
bite back
bite off
bite-size
bite-sized
biter
biting
bitingly